ペルシャ湾岸のサマーラ・オアシス集落で、著名な吟遊詩人マリク・アル＝ハディ氏が伝統的な英雄叙事詩の口承公演中に、その内容の「改変」を巡る小規模な騒擾が発生した。目撃者によると、アル＝ハディ氏は、先のアシュラフ合意で確立された技術と神学の融和を反映させるため、採掘車両の「自律的意志」を讃える新たな節を挿入したという。これに対し、聴衆の一部から聖典の歪曲であるとの抗議の声が上がり、公演は一時中断された。地元当局は迅速に介入し、事態は沈静化したが、この騒動は
イスラム共産圏内で依然としてくすぶる「アシュラフ合意」を巡る思想対立が、文化的表現の場にまで波及していることを示している。アル＝ハディ氏は「これは新たな時代の解釈である」と自身の改変を擁護する声明を出している。