【ラパス発】
南米連合(SAU)ボリビア高地、チュキサカ州の山間部において、SAU文化局の指導のもと新たな「環境演劇」が開催された。先日のプログラム外の歌詞による抗議活動を受け、今回は事前に厳格な指導がなされ、公演中に公然と伝統作物保護を訴える歌詞は歌われなかった。しかし、参加した地元コミュニティの住民たちは、劇中の特定の舞踊において、かつてインディヘナが豊穣を祈る際に用いたとされる足踏みと手の動きを、わずかに強調して行ったと伝えられる。また、衣装の装飾品にも、伝統的な作物であるキヌアやジャガイモの文様をあしらったものが多く見受けられた。これらの表現は、直接的な抗議ではないものの、文化を通じて伝統的な生活様式と作物への愛着を示す「無言の訴え」として、地元住民の間では広く認識されている。SAU文化局の視察団は、これらの表現について「地域の多様性を尊重する文化活動の一環」であると説明し、問題視しない姿勢を示した。文化局の報道官はグローバル・フィードを通じて、「
南米連合はあらゆる文化の表現を包摂する。これはパチャママ(母なる大地)への連帯を示すものだ」と述べ、事態の沈静化を図る意図を改めて強調した。今回の演劇は、政府による大規模灌漑計画に対する地元住民の根強い懸念が、表面上は沈静化しつつも、文化的な形で継続している現状を浮き彫りにしている。