アル・サフィール州の地方都市ウム・カセルで昨日、中央広場に設置された「聖典句表示計算機」の不調が発端となり、小規模な衝突が発生しました。地元当局の発表によると、この表示計算機は普段から聖典コーランの教えや地域の規範に関する情報を映し出しておりましたが、昨日夕刻、突如として不規則な文字列と誤った聖句を反復表示する事態となりました。これにより、広場に集まっていた伝統派の住民らが「計算機の冒涜行為である」と強く反発し、表示システムの停止を求めました。これに対し、システムの維持管理を担当していた青年団体のメンバーらが反論し、両者の間で口論から小競り合いに発展しました。治安維持部隊が介入し、数名の住民が一時拘束されましたが、重傷者は報告されておりません。この事件は、
イスラム共産圏内で継続する計算機技術の導入と伝統的な宗教的解釈を巡る論争が、一般市民レベルでも表面化していることを示唆しています。