ボストン発：
合衆国東部の主要港湾都市ボストンにおいて、港湾隣接の主要鉄道貨物ターミナルで本日未明、信号管理システムが故障したことが報告された。この事象により、ボストン港から内陸へ向かう貨物列車の一部が運行を停止し、輸送スケジュールに大幅な遅延が生じている。このターミナルは、先月より続くボストン港の老朽クレーン故障による荷役作業の遅延により、処理能力を超える貨物が滞留していた。関係者によると、過負荷状態が続いていた信号管理システムの老朽化が、今回の故障の直接的な原因と見られている。技術者チームが復旧作業に当たっているものの、システムの複雑さから、完全な復旧には数日を要する可能性がある。今回の故障は、特に加工食品や日用品といった消費財の供給に影響を及ぼすことが懸念されており、東部地域の小売業者からは、年末商戦を控えた時期に新たな供給網の混乱が生じることへの懸念の声が上がっている。すでに港湾
インフラの機能不全が市民生活に影響を与えていた中で、今回の鉄道貨物輸送の滞りは、地方市場における商品不足と価格上昇を招く可能性がある。