シンシナティ発 — オハイオ州シンシナティ市内の野球場へ向かう旧式のケーブルカー路線が、本日未明、機械的な故障により一時的な運行停止に見舞われた。これにより、午後からの地元リーグ戦観戦を予定していた多数の市民が、スタジアムへのアクセスに大幅な遅延を強いられた。市交通局によると、故障は駆動系の老朽化が原因とされており、予備部品の調達に時間を要したため、復旧作業は数時間に及んだ。この影響で、試合開始時刻は通常より一時間遅れて実施された。観客は不満の声を上げたが、大きな混乱は報告されていない。本件は、
合衆国各地で頻発する公共
インフラの老朽化問題の一端を改めて浮き彫りにするものと見られている。