スペイン北東部、ピレネー山脈の麓に位置する国境の小都市で、地元のアマチュア演劇集団が実施した「廃墟演劇」が、
南米連合（SAU）の文化政策の影響を巡り、地元住民の間で物議を醸している。
この演劇は、かつて旧工場だった廃墟を舞台とし、地域の伝統的な民謡と現代的な「脱構築（デコンストラクティヴィズム）」要素を融合させたものだった。しかし、劇中で使用された舞台美術の一部や、終盤の合唱で歌われた歌詞が、SAU傘下の「世界人民文化振興財団」が推進する「パチャママ文化」を連想させるとして、複数の住民から批判の声が上がっている。
批判派は、演劇集団が意図せずとも、SAUの「思想干渉」に加担していると主張。これに対し、演劇集団側は「地域の融和と文化交流」が目的であり、特定の
政治的意図はないと反論している。
この小規模な騒動は、南欧におけるSAUの文化政策に対する潜在的な反発と、その影響力の浸透に対する地域社会の敏感さを示している。フランス政府がSAUの「ピレネー文化遺産交流プログラム」を「思想干渉」として拒否したばかりであることから、今回の事件は、国境を越えた文化の解釈と政治的影響を巡る議論を再燃させる可能性がある。地元の治安当局は、一部で小規模な抗議活動が発生したものの、これ以上のエスカレーションはないと見ている。