カザフ・ソビエト社会主義共和国南部の主要都市シムケントにおいて、国家自動化システム(
OGAS)が制御する穀物配給網に一時的な遅延が発生した模様です。複数の情報源によると、先週後半から市内の小売店において特定の穀物品目の供給が滞り、一部市場では卸売価格が前週比で平均15%上昇する事態となりました。この遅延は、OGASの配給計算機システムにおける微細な異常、または担当するデータ入力官僚(データ・パンチャー)による入力ミスが原因であると推測されています。
ソ連経済計画委員会は、この事態について「季節的な供給調整の一環であり、市民生活への影響は限定的である」との公式声明を発表しましたが、市場における価格変動は市民の間に不安を引き起こしています。OGASは全市民の配置、労働、物資の生産と分配を統制しており、その機能不全は公共サービスから経済活動に至るまで広範な影響を及ぼし続けています。