ブエノスアイレス。世界人民連帯銀行（WPSB）本部近郊の広場にて、来週開催される「大地の祝祭」と銘打たれた群舞行事の準備中に、主要な音響設備が故障し、一時的に作業が中断した。この行事は、
南米連合が主導する文化交流の一環として、各地域の伝統舞踊を披露する目的で計画されており、特に中華人民共和国廣東セクターの学者らを招致する国際学術会合の開催に合わせたものとされている。
現場の報告によれば、数十年前から使用されているとみられる大型の拡声装置の配線に不具合が発生し、リハーサル中の音楽再生が突如停止した。これにより、一部の参加者から不満の声が上がり、機材の修復方法を巡って、伝統的なアコースティック楽器の使用を主張するグループと、より近代的な電子増幅装置の導入を求める技術者グループとの間で小規模な口論が発生した。
南米連合文化・社会省の関係者は、今回のトラブルは軽微なものであり、修理班が直ちに現場へ派遣され、週末までに復旧する見込みであると発表した。また、この事態が祝祭の開催自体に影響を与えることはないと強調した。しかし、今回の故障は、古くなった
インフラと、伝統的価値観と技術革新との間で揺れる南米連合の内部事情を改めて浮き彫りにした形となっている。