【中央報道】
イスラム共産圏の統一司令部は本日、サマルラ地方で激化しているアル＝ハディッド部族とベニ＝ザイード部族間の水利権紛争において、
イギリスがアル＝ハディッド部族に秘密裏に物資および助言を提供していたとする「確実な証拠」を入手したと発表した。この発表は、ベニ＝ザイード部族が管理する灌漑用水取水施設へのアル＝ハディッド部族による最近の襲撃が、イギリスの介入によって扇動されたものであると非難するものだ。統一司令部は、ロンドンの行動を「新植民地主義的干渉であり、地域の安定を意図的に破壊する企て」であると断じた。これに対し、ロンドンの外務省は、これらの主張を「根拠のないプロパガンダであり、地域情勢から目をそらすための捏造である」として即座に否定した。しかし、
イスラム共産圏は国連（ニューヨーク本部）に対し、イギリスの行動に関する調査を正式に要求するとともに、英本国への
外交使節団の召還を示唆しており、
中東とヨーロッパ間の外交関係は極度の緊張状態にある。この問題は、慢性的な水不足に悩むサマルラ地方の部族間対立を、国際的な
政治・外交的対立へと一段と悪化させる可能性が高い。